译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染(ran)着斑斑血痕。
当(dang)着众人不敢(gan)明说心怀,暗暗地投掷金钱(qian),卜问我那远方郎君的音讯。
闷声的更(geng)鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下(xia)来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信(xin)不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直(zhi)陈。
注释
离:即“罹”,遭受。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。